翻譯公司事業(yè)的展開(kāi)和翻譯人才素質(zhì)

        “中國(guó)翻譯人才網(wǎng)”目前已經(jīng)與海內(nèi)、海內(nèi)重要翻譯人才網(wǎng)站和本地化效勞公司結(jié)成合作關(guān)系，共享翻譯資源、交換信息，以匆匆進(jìn)中國(guó)翻譯事業(yè)的展開(kāi)和翻譯人才素質(zhì)與海內(nèi)的接軌深圳翻譯口譯翻譯質(zhì)量影響因素。
 

           近日，對(duì)于明年碩士鉆研生退學(xué)測(cè)驗(yàn)的外語(yǔ)科目將增添?yè)?jù)說(shuō)才能測(cè)試的音訊傳得滿(mǎn)城風(fēng)雨，而教導(dǎo)部到目前為止還沒(méi)有地下表態(tài)。據(jù)中國(guó)青年報(bào)音訊，從各方面理解到的狀態(tài)看，明年考研外語(yǔ)增添聽(tīng)力測(cè)試基本已成定局內(nèi)容部裁員70％，市場(chǎng)部?jī)H保存4名商務(wù)拓展人員，本已百里挑一的技巧人員并入曉東科技公司，除許多資深編纂和市場(chǎng)銷(xiāo)售人員被裁外，CAO（Chief Art Officer）也未幸免，COO的職位也險(xiǎn)些不保。

            第三屆亞洲翻譯家論壇將于2001年12月6－8日在香港舉辦。本屆論壇由香港翻譯學(xué)會(huì)主辦。屆時(shí)，亞太地域的譯員和譯界學(xué)者將與他們的歐洲、北美洲同行共享各自的最新心得。本次論壇旨在增強(qiáng)翻譯業(yè)內(nèi)人士之間的聯(lián)絡(luò)，匆匆進(jìn)地域合作和跨國(guó)譯學(xué)鉆研深圳翻譯公司產(chǎn)品本地化翻譯。

             顯然這與他最初設(shè)定的翻譯原則在性質(zhì)上發(fā)作了根天性的變更。同時(shí)翻譯標(biāo)準(zhǔn)本身的描述性質(zhì)也注定其本身具備肯定的局限性。因?yàn)槊枋鼍跋笠?guī)模的限制，用描述方法總結(jié)出的實(shí)際或標(biāo)準(zhǔn)也會(huì)遭到肯定的限制。